Thermochemical surface hardening is used to overcome the weak mechanical performance of austenitic and duplex stainless steels. Both low-temperature carburizing and nitrocarburizing can improve the hardness, wear, galling, and cavitation resistance, while maintaining their good corrosion resistance. Therefore, it is crucial to not form chromium-rich precipitates during hardening as these can deteriorate the passivity of the alloy. The hardening parameters, the chemical composition of the steel, and the manufacturing route of a component determine whether precipitates are formed. This article gives an overview of suitable alloys for low-temperature surface hardening and the performance under corrosive loading.